きょうじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兇状

読み方きょうじょう

中国語訳罪状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兇状の概念の説明

日本語での説明	凶状[キョウジョウ] 罪を犯したときの状況
中国語での説明	罪状 犯罪时的状况

---

兇状

読み方きょうじょう

中国語訳犯罪经历
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

兇状の概念の説明

日本語での説明

兇状[キョウジョウ] 極悪な犯罪の経歴

---

凶状

読み方きょうじょう

中国語訳犯罪经历
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

凶状の概念の説明

日本語での説明

兇状[キョウジョウ] 極悪な犯罪の経歴

---

凶状

読み方きょうじょう

中国語訳罪状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凶状の概念の説明

日本語での説明	凶状[キョウジョウ] 罪を犯したときの状況
中国語での説明	罪状 犯罪时的状况

---

教場

読み方きょうじょう

中国語訳教室
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳教学场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

教場の概念の説明

日本語での説明	教室[キョウシツ] 学校で,授業を行う部屋
中国語での説明	教室 学校中,进行上课的屋子
英語での説明	classroom room (room at a school in which lessons are taught)

---

教条

読み方きょうじょう

中国語訳教条，教义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明	教義[キョウギ] 宗教の教義
中国語での説明	教义 宗教的教义
英語での説明	doctrine the doctrines of a religion

---

教条

読み方きょうじょう

中国語訳教条
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教条の概念の説明

日本語での説明

教条[キョウジョウ] キリスト教教会が公認した教義

---

橋上

読み方きょうじょう

中国語訳船桥上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

橋上の概念の説明

日本語での説明

橋上[キョウジョウ] 船舶の船橋の上

---

橋上

読み方きょうじょう

中国語訳桥上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

橋上の概念の説明

日本語での説明

橋上[キョウジョウ] 橋の上