数・数の日本語訳

EDR日中対訳辞書

数数

読み方かずかず

中国語訳多数
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	膨大だ[ボウダイ・ダ] 数量が多いさま
中国語での説明	庞大 数量很多
英語での説明	abundant of a condition of a quantity, large

---

数数

読み方かずかず

中国語訳多数，种种
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	数々[カズカズ] たくさんの種類のもの
中国語での説明	种种,多数 很多种类

---

数数

読み方かずかず

中国語訳各种各样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと
中国語での説明	各种各样 种类多样
英語での説明	varied the condition of being numerous in variety

---

数数

動詞

日本語訳読む
対訳の関係完全同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	計算する[ケイサン・スル] 数量を計り数える
中国語での説明	计算;运算 计算数量

---

数数

動詞

日本語訳読み，読
対訳の関係完全同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	読み[ヨミ] 数を数えること
中国語での説明	数数 数数

---

数数

動詞

日本語訳カウント
対訳の関係部分同義関係

数数の概念の説明

日本語での説明	カウントする[カウント・スル] 数を数える
中国語での説明	计数;数数 计数
英語での説明	number to calculate by numbers

中英英中専門用語辞典

数数

ピンイン shǔ shù
英語訳 c counts