文集の日本語訳

白水社 中国語辞典

文集

ピンインwénjí

名詞 〔‘本・册・套’＋〕文集，作品集．

用例

• 巴金文集＝巴金文集．

---

文集

中国語訳文集
ピンインwénjí

中国語訳总集
ピンインzǒngjí
解説（多くの個人の作品を集めて作られた）文集

EDR日中対訳辞書

文集

読み方ぶんしゅう

中国語訳文集
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

文集の概念の説明

日本語での説明	文集[ブンシュウ] 文章を集めたもの
中国語での説明	文集 汇集了文章的集子
英語での説明	anthology a collection of writings

---

文集

名詞

日本語訳筆の林
対訳の関係部分同義関係

文集の概念の説明

日本語での説明

筆の林[フデノハヤシ] 書かれた詩文の多いこと

---

文集

名詞

日本語訳文庫
対訳の関係パラフレーズ

文集の概念の説明

日本語での説明	文庫[ブンコ] 小形で安価な叢書
中国語での説明	丛书 小型廉价的丛书

---

文集

名詞

日本語訳文集，篇什，歌集，藻塩草
対訳の関係完全同義関係

日本語訳詩集
対訳の関係部分同義関係

文集の概念の説明

日本語での説明	文集[ブンシュウ] 文章を集めたもの
中国語での説明	文选 选集文章的东西
	文集 收录文章的书
	文集 集合文章的东西
	文集 汇集了文章的集子
英語での説明	anthology a collection of writings