新・月の日本語訳

白水社 中国語辞典

新月

ピンインxīnyuè

名詞

1 〔‘弯・钩’＋〕新月，三日月，旧暦の月の初めの月．≒月牙．

用例

• 一弯新月升起了。＝眉の形をした新月が空に昇った．

2 新月，月齢がほぼ0の見えない月．≒朔月．

---

新月

中国語訳月牙
ピンインyuèyá

中国語訳新月
ピンインxīnyuè

中国語訳朔月
ピンインshuòyuè

EDR日中対訳辞書

新月

読み方しんげつ

中国語訳新月，月牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明	新月[シンゲツ] 陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月
英語での説明	new moon the moon that appears on the first few nights of the lunar month

---

新月

名詞

日本語訳宵月
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

宵月[ヨイヅキ] 宵の間だけ出ている月

---

新月

読み方しんげつ

中国語訳刚升起的月亮，初升的月亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

新月[シンゲツ] 東の空に出たばかりの月

---

新月

読み方しんげつ

中国語訳新月，月牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳初一，朔日
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

新月の概念の説明

日本語での説明

新月[シンゲツ] 陰暦で,その月の第一日

---

新月

名詞

日本語訳三夜，三日月
対訳の関係完全同義関係

日本語訳銀鉤
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳眉月
対訳の関係部分同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明	三日月[ミカヅキ] 弓の形をした月
中国語での説明	新月 弓形的月亮
	月牙 呈弓形的月亮
英語での説明	crescent the moon when it is in the shape of a crescent

---

新月

名詞

日本語訳新月
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明	新月[シンゲツ] 陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月
英語での説明	new moon the moon that appears on the first few nights of the lunar month

---

新月

名詞

日本語訳二日月
対訳の関係部分同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

二日月[フツカヅキ] 陰暦において,月の第二日めの夜に出る月

---

新月

名詞

日本語訳朔
対訳の関係部分同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

朔[サク] 新月

---

新月

名詞

日本語訳新月
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

新月[シンゲツ] 陰暦で,その月の第一日

---

新月

名詞

日本語訳宵月夜
対訳の関係完全同義関係

新月の概念の説明

日本語での説明

宵月夜[ヨイヅキヨ] 宵に出ている月

日中中日専門用語辞典

新月

ピンイン xīn yuè
日本語訳 新月、朔、半月体

---

新月

読み方 しんげつ
中国語訳 新月

中英英中専門用語辞典

新月

ピンイン xīn yuè
英語訳 new moon、crescent

Weblio中日対訳辞書

新月

日本語訳 朔

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。