月牙の日本語訳

白水社 中国語辞典

月牙

ピンインyuèyá

名詞 （〜儿）〔‘钩・弯’＋〕新月，三日月．≡月芽．≒新月．

EDR日中対訳辞書

月牙

名詞

日本語訳新月
対訳の関係完全同義関係

月牙の概念の説明

日本語での説明

新月[シンゲツ] 陰暦で,その月の第一日

---

月牙

名詞

日本語訳三日月
対訳の関係完全同義関係

日本語訳繊月，眉月
対訳の関係部分同義関係

月牙の概念の説明

日本語での説明	三日月[ミカヅキ] 弓の形をした月
中国語での説明	月牙 呈弓形的月亮
英語での説明	crescent the moon when it is in the shape of a crescent

---

月牙

名詞

日本語訳新月
対訳の関係完全同義関係

月牙の概念の説明

日本語での説明	新月[シンゲツ] 陰暦において,ひと月の初めの頃に出る天体の月
英語での説明	new moon the moon that appears on the first few nights of the lunar month