时间表の日本語訳

EDR日中対訳辞書

时间表

名詞

日本語訳時間割り
対訳の関係パラフレーズ

时间表の概念の説明

日本語での説明

時間割り[ジカンワリ] 授業の予定を時間ごとに割り当てること

---

时间表

名詞

日本語訳時間表
対訳の関係完全同義関係

日本語訳時間割
対訳の関係パラフレーズ

时间表の概念の説明

日本語での説明	手はず[テハズ] 行動にかかるための準備や計画
中国語での説明	程序,步骤,准备 为开始行动而作的准备或计划
英語での説明	plan preparations that are made for carrying out future activities

---

时间表

名詞

日本語訳筋書，スケジュール，仕組み，スケデュール，筋書き
対訳の関係完全同義関係

时间表の概念の説明

日本語での説明	案[アン] 計画
中国語での説明	计划;方案;议案;法案 计划,规划
英語での説明	setup a plan

日中中日専門用語辞典

时间表

ピンイン shí jiān biǎo
日本語訳 タイムテーブル、スケジュール、タイミングチャート、タイムシート、タイムチャート、時間表、タイマ管理

中英英中専門用語辞典

时间表

ピンイン shí jiān biǎo
英語訳 timetable、time schedule、time table