| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
書落とし
読み方かきおとし
書落としの概念の説明
| 日本語での説明 | 書き落とし[カキオトシ] 書き忘れをすること |
| 中国語での説明 | 漏写,忘写 指忘记写 |
| 英語での説明 | miss the act of forgetting to write something down |
書落とし
読み方かきおとし
中国語訳漏写部分，忘写部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書落としの概念の説明
| 日本語での説明 | 書き落とし[カキオトシ] 書くのを忘れた箇所 |
| 中国語での説明 | 漏写部分 忘记写的部分 |
「書落とし」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
名簿を写すのに，彼の名前を書き落とした．
抄名单，把他的名字给漏下了。
- 白水社 中国語辞典
用語「支払い総額」は、移動無線通信機器のユーザによって本文書に従って選択された、POSデバイス上で実行された取引に関連する1つ以上の支払いに関して引き落としされる1つ以上の支払機器から引き落としされる現金または現金同等物の金額を意味する。
术语“支付金额”表示向由根据本文献的移动无线通信工具的用户选择的一个或一个以上支付工具所借的现金或现金等价物的金额，所述支付工具将结合经由销售点装置进行的交易而针对一个或一个以上支付记入借方。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS3において、制御データ埋め込み部24は、シェダープログラムを用いることにより、テクスチャにコピーされたDVIフレームを、その情報ライン（各視点画像の最上段の1行）に属する各画素の情報ビット（R，G，Bの各値の画素値の最下位ビット）の値を0に落としながら、バックバッファに上書きする。
在步骤 S3，控制数据嵌入单元 24使用着色程序 (shader program)来覆写拷贝在后台缓冲器中的纹理中的 DVI帧，同时将信息行中的各个像素的信息比特 (R、G、B的各自值中的像素值的最下位的比特 )的值降为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 書落としのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
