有戏の日本語訳

白水社 中国語辞典

有戏

ピンインyǒu//xì

形容詞

1 有望である，見込みがある．⇒有望 yǒuwàng ．

用例

• 他的事情有戏了。〔述〕＝彼の件は有望になった．

2 （顔つきなどが）表情に富んでいる，表情が豊かである．

用例

• 他脸上有戏，演技不错。〔述〕＝彼は表情豊かで，演技がすばらしい．

3 （映画・芝居などが）波瀾万丈で面白い．

用例

• 这个剧本有戏，可以上演。〔述〕＝このシナリオは波瀾万丈でとても面白く，上演することができる．