朝圣の日本語訳

白水社 中国語辞典

朝圣

ピンインcháoshèng

動詞 聖地を巡礼する．

EDR日中対訳辞書

朝圣

動詞

日本語訳聖地順礼，聖地巡礼
対訳の関係完全同義関係

朝圣の概念の説明

日本語での説明

聖地巡礼[セイチジュンレイ] 聖地を巡礼する宗教行事

---

朝圣

動詞

日本語訳遍路
対訳の関係完全同義関係

朝圣の概念の説明

日本語での説明	遍歴する[ヘンレキ・スル] 広く各地をめぐり歩くこと
中国語での説明	遍历,周游 周游各地

---

朝圣

動詞

日本語訳御上り，お上
対訳の関係パラフレーズ

朝圣の概念の説明

日本語での説明	お上り[オノボリ] 神々が各地から出雲という土地に出発すること
中国語での説明	朝圣 诸神从各地出发前往出云这方土地(朝圣)

---

朝圣

動詞

日本語訳お遍路
対訳の関係完全同義関係

朝圣の概念の説明

日本語での説明

お遍路[オヘンロ] 特定の神社仏閣などを一定の順路によって参詣すること

---

朝圣

動詞

日本語訳遍路
対訳の関係完全同義関係

朝圣の概念の説明

日本語での説明

遍路[ヘンロ] 四国にある弘法大師の霊場を巡拝すること

日中中日専門用語辞典

朝圣

ピンイン cháo shèng
日本語訳 巡礼

Wiktionary中国語版

朝圣

表記

简体：朝圣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：朝聖（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cháoshèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：паломничество; паломничать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]