木・版の日本語訳

白水社 中国語辞典

木版

ピンインmùbǎn

名詞 木版．≡木板²．

用例

• 木版画＝木版画．≒木刻．

---

木版

中国語訳印版
ピンインyìnbǎn

中国語訳木版
ピンインmùbǎn

EDR日中対訳辞書

木版

読み方もくはん

中国語訳木版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳木刻版
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ印刷用の版
中国語での説明	木版 刻在木板上用于印刷的版
英語での説明	woodblock an engraved wood-block that is used for printing

---

木版

読み方もくはん

中国語訳木版印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明

木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ版で印刷したもの

---

木版

読み方もくはん

中国語訳木版画，木刻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳木版印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	木版画[モクハンガ] 木版で印刷した絵画
中国語での説明	木版画 用木版印刷的绘画
英語での説明	woodprint a woodcut print

---

木版

名詞

日本語訳下形
対訳の関係部分同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明

下形[シタカタ] 基準となる一定の形

---

木版

名詞

日本語訳木板，木版
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ印刷用の版
中国語での説明	木版 刻在木板上用于印刷的版
英語での説明	woodblock an engraved wood-block that is used for printing

---

木版

名詞

日本語訳版
対訳の関係完全同義関係

日本語訳版行
対訳の関係部分同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 版木
中国語での説明	木版 木版
	(雕刻印刷用的)木板 (雕刻印刷用的)木板

---

木版

名詞

日本語訳板木，版木
対訳の関係完全同義関係

木版の概念の説明

日本語での説明	版木[ハンギ] 印刷するため文章や図を彫った木の板
中国語での説明	木版 用于印刷的刻有文章和图画的木板