本・金の日本語訳

白水社 中国語辞典

本金

ピンインběnjīn

名詞

① 元金．↔利息．

② 元手．

EDR日中対訳辞書

本金

読み方ほんきん

中国語訳纯金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明	純金[ジュンキン] 純粋な金
中国語での説明	纯金 纯粹的金

---

本金

読み方ほんきん

中国語訳本金，本钱，资金
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明	資本金[シホンキン] 資本金
中国語での説明	资本金 资本金
英語での説明	funds capital stock

---

本金

名詞

日本語訳元金
対訳の関係部分同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明

元金[ガンキン] 利子を含まない直接に貸借の対象となる金額

---

本金

名詞

日本語訳元本
対訳の関係完全同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明

元本[ガンポン] 利益を生むもとになる財産

---

本金

名詞

日本語訳元金
対訳の関係完全同義関係

日本語訳元本，本金，キャピタル
対訳の関係部分同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明	資本金[シホンキン] 資本金
中国語での説明	资本金 资本金
英語での説明	funds capital stock

---

本金

名詞

日本語訳素
対訳の関係完全同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明

素[モト] 元金

---

本金

名詞

日本語訳元高
対訳の関係完全同義関係

本金の概念の説明

日本語での説明

元高[モトダカ] 利息などの計算で,元になる金額