柄合の中国語訳

EDR日中対訳辞書

柄合

読み方がらあわせ

中国語訳花纹组合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

柄合の概念の説明

日本語での説明	柄合わせ[ガラアワセ] (裁縫で,)柄の調和を考えること
中国語での説明	花纹组合 (缝纫)考虑花纹的协调

---

柄合

読み方がらあい

中国語訳式样，花样
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柄合の概念の説明

日本語での説明	柄合い[ガラアイ] 模様の具合い
中国語での説明	式样 图案,设计的样子