| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
根付け
読み方ねつけ
根付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 根付け[ネツケ] 根付けという細工物 |
| 中国語での説明 | 坠子 叫做坠子的装饰品 |
| 英語での説明 | netsuke a carved Japanese ornament called netsuke |
根付け
読み方ねつけ
根付けの概念の説明
| 日本語での説明 | 追従者[ツイショウモノ] 他人にへつらう人 |
| 中国語での説明 | 逢迎者 对他人阿谀奉承的人 |
| 英語での説明 | flatterer a person who flatters others |
「根・付け」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
この実施例によれば、逆変換ファンクションFIT(11)、FIT(12)、・・・、FIT(16)の点付けの部分は、係数に適用できる各々のマスクを表す。
根据本实施方式，反变换函数 FIT(11)、FIT(12)、...、以及 FIT(16)的有网点的部分代表可被应用至系数的各自的掩模 (mask)。
- 中国語 特許翻訳例文集
この実施例によれば、逆変換ファンクションFIT(31)、FIT(32)、・・・、FIT(35)の点付け及び／又は影付けの部分の係数は、係数に適用できる、幾つかの、マスクのセットを示す。
根据本实施方式，反变换函数 FIT(31)、FIT(32)、...、以及 FIT(35)中的有网点的部分及 /或阴影部分中的系数显示可应用至此系数的掩模的多个集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例によれば、それぞれのルート・シーケンスは、各波形タイプに対応しうる（例えば、異なる各波形タイプは、他の波形タイプに関連付けられたルート・シーケンスと異なるルート・シーケンスに関連付けられうる）。
根据这个例子，每一个根序列对应于相应的波形类型 (例如，每种不同的波形类型与一个根序列相关联，后者不同于与其它波形类型相关联的根序列……)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 根・付けのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
