横・目の中国語訳

EDR日中対訳辞書

横目

読み方よこめ

中国語訳监督武士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

横目の概念の説明

日本語での説明

横目[ヨコメ] 昔,武士の行動を監視し,不法な行いを摘発した職である「横目付」の略

---

横目

読み方よこめ

中国語訳印刷纸缝隙朝向侧面
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

横目の概念の説明

日本語での説明

横目[ヨコメ] 印刷用紙のすき目が横むきであること

---

横目

読み方よこめ

中国語訳一瞥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳扫视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

横目の概念の説明

日本語での説明

横目[ヨコメ] ちょっと見ただけで問題にしないようす

---

横目

読み方よこめ

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

横目の概念の説明

日本語での説明

横目[ヨコメ] 顔を動かさず目だけを横に動かして見ること