檢查の日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

檢查

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:47 UTC 版)

 動詞

簡体字检查

1. 検査する
2. 点検する
3. 自己批判する

Wiktionary中国語版

檢查

正體/繁體 (檢查)		檢	查
簡體 (检查)		检	查

ピンイン

• 官話

  (拼音)：jiǎnchá

  (注音)：ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：gim² caa⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：kiám-chhà
• 閩南語 (白話字)：kiám-cha / kiám-chee

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jiǎnchá
    • 注音：ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ
    • 國語羅馬字：jeanchar
    • 通用拼音：jiǎnchá
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 檢察／检察 檢查／检查

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：gím chàh
    • 粵拼：gim² caa⁴
    • 教院：gim² tsaa⁴
    • 廣州話拼音：gim² ca⁴
    • 國際音標：/kiːm³⁵ t͡sʰäː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiám-chhà
    • 客家語拼音：giam` caˇ
    • 客家話拼音：giam³ ca²
    • 國際音標: /ki̯am³¹ t͡sʰa¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字：kiám-cha
    • 台羅：kiám-tsa
    • 普實台文：kiafmzaf
    • 國際音標 (廈門)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sa³³/
    • 國際音標 (臺北)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sa⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：kiám-chee
    • 台羅：kiám-tsee
    • 國際音標 (漳州)：/kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɛ⁴⁴/

翻譯

  譯語 

英語：inspection；to examine；to inspect；[[CL:次[ci4]]]；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。