積木の日本語訳

EDR日中対訳辞書

積木

読み方つみき

中国語訳积木
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

積木の概念の説明

日本語での説明	積み木[ツミキ] 積み木という立体玩具
中国語での説明	积木 一种叫做积木的立体玩具
英語での説明	building block a toy brick

---

積木

読み方つみき

中国語訳木料堆，木材堆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

積木の概念の説明

日本語での説明

積み木[ツミキ] 積んである木材

---

積木

読み方つみき

中国語訳堆木材
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

積木の概念の説明

日本語での説明	積み木[ツミキ] 木材を積むこと
中国語での説明	堆木材 堆积木材

---

積木

読み方つみき

中国語訳搭积木，积木游戏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

積木の概念の説明

日本語での説明	積木[ツミキ] 玩具の積み木を使った遊び
中国語での説明	搭积木 以积木作为玩具的游戏

Weblio中日対訳辞書

積木

日本語訳 積木

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

積木

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:42 UTC 版)

 名詞

簡体字积木

ピンイン jīmù

注音符号ㄐㄧㄇㄨˋ

閩南語chek

量詞套

1. つみき

Wiktionary中国語版

積木

正體/繁體 (積木)		積	木
簡體 (积木)		积	木

積木

词源

形譯自日語 積(つ)み木(き) (tsumiki, “积木”)

发音

• 官話

  (拼音)：jīmù

  (注音)：ㄐㄧ ㄇㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ muk⁶
• 閩南語

  (福建，白話字)：chek-bo̍k

  (潮州，拼音)：zêh⁴ bhag⁸

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jīmù
    • 注音：ㄐㄧ ㄇㄨˋ
    • 國語羅馬字：jimuh
    • 通用拼音：jimù
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ mu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zik¹ muk⁶
    • 耶魯粵拼：jīk muhk
    • 廣州話拼音：dzik⁷ muk⁹
    • 廣東拼音：jig¹ mug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ mʊk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字: chek-bo̍k
    • 台羅: tsik-bo̍k
    • 普實台文: zekbok
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêh⁴ bhag⁸
    • 模仿白話字：tseh ba̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seʔ²⁻⁴ bak̚⁴/

名詞

積木

1. (可數) 一种小孩玩的木质或塑料制的块状的玩具，可以堆积或连接成更大的玩具建筑。(分類詞：塊／块 m)

翻译

小孩的玩具
英语：building block (en) 芬兰语：rakennuspalikka 法语：cube (fr) m 德语：Bauklotz (de) m、Spielbaustein m 匈牙利语：építőkocka (hu) 日语：積み木 (ja) (tsumiki)	挪威语： 书面挪威语：byggeblokk m或f、byggekloss m 新挪威语：byggjekloss m、byggekloss m 葡萄牙语：bloco de construção m、bloco de montar m 俄语：ку́бик (ru) m (kúbik) 土耳其语：（請檢查） inşaat kutusu parçası