欣慰の日本語訳

白水社 中国語辞典

欣慰

ピンインxīnwèi

形容詞 うれしくてほっとする，安らかな気持ちになる，欣快である．

用例

• 听说儿子立功受奖，他十分欣慰。〔述〕＝息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した．
• 脸上露出了欣慰的微笑。〔連体修〕＝顔にはほっとした微笑を表わした．
• 大家都欣慰地微笑。〔連用修〕＝皆はほっとして微笑した．
• 我感到莫大的欣慰。〔目〕＝私は無上の満足を感じた．

EDR日中対訳辞書

欣慰

形容詞

日本語訳慰楽
対訳の関係完全同義関係

欣慰の概念の説明

日本語での説明	慰楽[イラク] 慰みと楽しみ
中国語での説明	安慰和快乐,慰乐,欣慰 安慰和快乐

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

欣慰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:38 UTC 版)

 動詞

ピンイン xīnwèi

注音符号ㄒㄧㄣ

1. 喜（よろこ）び安心する
2. 満足を感じる