死后三周年的忌辰の日本語訳

EDR日中対訳辞書

死后三周年的忌辰

時間詞フレーズ

日本語訳三年忌，3年忌
対訳の関係完全同義関係

死后三周年的忌辰の概念の説明

日本語での説明	三年忌[サンネンキ] 人の死後満二年目の忌日に行う法要
中国語での説明	死后三周年的忌辰 去世满三年的忌日法事

---

死后三周年的忌辰

時間詞フレーズ

日本語訳三年忌，3年忌，三回忌，3回忌
対訳の関係完全同義関係

死后三周年的忌辰の概念の説明

日本語での説明	三回忌[サンカイキ] 人の死後満二年目の忌日
中国語での説明	死后三周年的忌辰 人死后满三年的忌日

---

死后三周年的忌辰

名詞フレーズ

日本語訳三周忌，3周忌
対訳の関係完全同義関係

死后三周年的忌辰の概念の説明

日本語での説明	三周忌[サンシュウキ] (仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日の法要
中国語での説明	死后三周年的忌辰 (佛教中)去世满三年的忌日法事

---

死后三周年的忌辰

名詞フレーズ

日本語訳三周忌，3周忌
対訳の関係完全同義関係

死后三周年的忌辰の概念の説明

日本語での説明	三周忌[サンシュウキ] (仏教で)人の死後満2年目にあたる忌日
中国語での説明	死后三周年的忌辰 (佛教中)去世满三年的忌日法事

---

死后三周年的忌辰

名詞フレーズ

日本語訳三回忌，3回忌
対訳の関係完全同義関係

死后三周年的忌辰の概念の説明

日本語での説明	三回忌[サンカイキ] 死後満二年目にあたる忌日の法要
中国語での説明	去世三年的忌日 去世满三年的忌日法事