水替の中国語訳

EDR日中対訳辞書

水替

読み方みずかえ

中国語訳掏矿山坑内的积水
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

水替の概念の説明

日本語での説明	水替え[ミズカエ] 坑内の水を汲み出すこと
中国語での説明	(江户时代)掏矿山坑内的积水 汲出矿坑里的水

---

水替

読み方みずかえ

中国語訳淘井，洗井
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

水替の概念の説明

日本語での説明	水替え[ミズカエ] 水をかい出して井戸を掃除すること
中国語での説明	淘井,洗井 把水汲出并清洗水井

---

水替

読み方みずかえ

中国語訳换水
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

水替の概念の説明

日本語での説明	水替え[ミズカエ] 容器に貯めた水を入れ替えること
中国語での説明	换水 把储存在容器中的水换掉