没事儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

没事儿

ピンインméishìr

動詞

1 用事がない，暇がある．

用例

• 今天晚上没事儿，我想去看电影。＝今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．

2 何でもない，大したことはない．≒没事2．

用例

• 他已经没事儿了，你们都请回去吧。＝彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

3 何のかかわりもない，何の責任もない．≒没事3．

用例

• 事情 ・qing 谈清楚就没事儿了。＝事柄をはっきり話したら何の責任もない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

没事儿

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 03:28 UTC 版)

 間投詞

ピンイン méishìr

繁体字沒事兒

1. （感謝に対して）どういたしまして、（謝罪に対して）大丈夫ですよ、何でもありません。

類義語

• 没事

動詞

1. 大丈夫である、心配ない状態である。
   • 你没事吗？

     Nǐ méishì ma?

     大丈夫ですか。