没入の日本語訳

EDR日中対訳辞書

没入

動詞

日本語訳入る
対訳の関係完全同義関係

没入の概念の説明

日本語での説明	入る[イ・ル] 太陽や月が西に入る
中国語での説明	没入,沉入,隐入,西下 太阳或月亮没入西方(西下)

---

没入

動詞

日本語訳没入する
対訳の関係完全同義関係

没入の概念の説明

日本語での説明

没入する[ボツニュウ・スル] (水中に)没してすっかり入る

---

没入

動詞

日本語訳突っ込む
対訳の関係完全同義関係

没入の概念の説明

日本語での説明

突っ込む[ツッコ・ム] 無造作に中に入れる

---

没入

動詞

日本語訳沈める
対訳の関係完全同義関係

没入の概念の説明

日本語での説明

沈める[シズメ・ル] (柔らかい敷物に体を)うずめる

---

没入

動詞

日本語訳没する
対訳の関係部分同義関係

没入の概念の説明

日本語での説明

没する[ボッ・スル] 水中に没する

日中中日専門用語辞典

没入

読み方 ぼつにゅう
中国語訳 沉入

Wiktionary中国語版

没入

出典:『Wiktionary』 (2025/03/19 03:58)

關於「没入」的發音和釋義，請見「沒入」。 （此詞是「沒入」的簡化字。）

---

沒入

出典:『Wiktionary』 (2025/03/18 18:58)

正體/繁體 (沒入)		沒	入
簡體 (没入)		没	入

発音

• 官話

  (拼音)：mòrù

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：mut jap

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mòrù
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ
    • 通用拼音：mòrù
    • 威妥瑪拼音：mo-ju
    • 耶魯官話拼音：mwò-rù
    • 國語羅馬字：mohruh
    • 西里爾字母轉寫：можу (možu)
    • 漢語國際音標 ：/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mut jap
    • 耶魯粵拼：muht yahp
    • 廣州話拼音：mut jap
    • 廣東拼音：mud yeb
    • 國際音標 ：/muːt̚² jɐp̚²/

動詞

沒入

1. 沒收，充公
2. 沉沒，沉浸；埋頭