油布の日本語訳

白水社 中国語辞典

油布

ピンインyóubù

名詞 〔‘块’＋〕（桐油を布に塗った）防水布．

用例

• 卡车上盖了一块油布。＝トラックに防水布が1枚掛けてある．

EDR日中対訳辞書

油布

読み方あぶらぬの

中国語訳油布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

油布の概念の説明

日本語での説明	油布[アブラヌノ] 艶のある布
中国語での説明	油布 一种有光泽的布料

---

油布

読み方あぶらぬの

中国語訳沾上油的布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

油布の概念の説明

日本語での説明	油布[アブラヌノ] 油をつけた布
中国語での説明	沾上油的布 沾染上油污的布
英語での説明	oilcloth a cloth that has soaked up oil

---

油布

名詞

日本語訳油布
対訳の関係完全同義関係

油布の概念の説明

日本語での説明	油布[アブラヌノ] 艶のある布
中国語での説明	油布 一种有光泽的布料

---

油布

名詞

日本語訳油単
対訳の関係完全同義関係

油布の概念の説明

日本語での説明

油単[ユタン] 和紙や布に油を浸みこませたもの

日中中日専門用語辞典

油布

ピンイン yóu bù
日本語訳 タール防水布、リノリウム、油布、ターポリン、オイルクロース

---

油布

読み方 ゆふ
中国語訳 油布

中英英中専門用語辞典

油布

ピンイン yóu bù
英語訳 tarpaulin