注脚の日本語訳

白水社 中国語辞典

注脚

ピンインzhùjiǎo

名詞 脚注，注釈．

EDR日中対訳辞書

注脚

読み方ちゅうきゃく

中国語訳脚注
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

注脚の概念の説明

日本語での説明	脚注[キャクチュウ] 脚注という語句の解説
英語での説明	footnote an explanation of a word or a phrase, called footnote

---

注脚

名詞

日本語訳袖書，袖書き
対訳の関係完全同義関係

注脚の概念の説明

日本語での説明	袖書き[ソデガキ] 執筆者以外の者が文書の右端に書き加えた文句
中国語での説明	旁记,注脚 执笔者以外的人在文件右端添写的字句

---

注脚

名詞

日本語訳添字，添え字
対訳の関係完全同義関係

注脚の概念の説明

日本語での説明	添字[ソエジ] 情報処理において,添え字という,配列要素を示す数
中国語での説明	下标,注脚,脚号,添标 信息处理中,称作傍注字,表示排列要素的数

日中中日専門用語辞典

注脚

ピンイン zhù jiǎo
日本語訳 サブスクリプト、脚注、添字、添え字

中英英中専門用語辞典

注脚

ピンイン zhù jiǎo
英語訳 subscript

Wiktionary中国語版

注脚

關於「注脚」的發音和釋義，請看「註腳」。 此詞「注脚」是「註腳」的簡化字。