日中中日:

洋泾浜の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

洋泾浜

ピンインyángjīngbāng

((方言)) ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞


上海の英仏租界境界界わいを指す地名


ピジンイングリッシュ.(上海などの開港場解放前に用いられた,英語語彙と中国語法の混合によって生まれ言語で,‘拿摩温’(ナンバーワン).‘阿尔来’(オーライ)などの単語や‘ No have lain no have liceNo have lice no have chowNo have chow, how can makey bob’bly? ’(‘没有雨没有米,没有米没有吃的,没有吃的怎么能闹乱子?’)などの文を指す.)≒洋泾浜语,洋泾浜英语,洋泾浜鬼话.





Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

洋泾浜

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 14:22)

表記

簡体字洋泾浜中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯








洋泾浜のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「洋泾浜」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
洋泾浜のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



洋泾浜のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの洋泾浜 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS