洋货の日本語訳

白水社 中国語辞典

洋货

ピンインyánghuò

名詞 舶来品，外国製品．

用例

• 他认为 wéi 洋货都是好的。＝彼は外国製品はすべてよいと考えている．

EDR日中対訳辞書

洋货

名詞

日本語訳洋物
対訳の関係完全同義関係

洋货の概念の説明

日本語での説明

洋物[ヨウモノ] 舶来品

---

洋货

名詞

日本語訳洋貨
対訳の関係完全同義関係

洋货の概念の説明

日本語での説明

洋貨[ヨウカ] 西洋の商品

---

洋货

名詞

日本語訳舶来
対訳の関係完全同義関係

洋货の概念の説明

日本語での説明

舶来[ハクライ] 外国から渡来する物

---

洋货

名詞

日本語訳洋品
対訳の関係部分同義関係

洋货の概念の説明

日本語での説明

洋品[ヨウヒン] 西洋風の品物

---

洋货

名詞

日本語訳唐物，唐もの
対訳の関係部分同義関係

洋货の概念の説明

日本語での説明	唐物[カラモノ] 外国からの輸入品
中国語での説明	舶来品 外国来的输入品