舶来品の日本語訳

白水社 中国語辞典

舶来品

中国語訳来路货
ピンインláilùhuò

中国語訳洋盘
ピンインyángpán

中国語訳洋货
ピンインyánghuò

EDR日中対訳辞書

舶来品

名詞

日本語訳唐物
対訳の関係完全同義関係

日本語訳唐物，唐もの
対訳の関係部分同義関係

舶来品の概念の説明

日本語での説明	唐物[カラモノ] 外国からの輸入品
中国語での説明	舶来品 外国来的输入品
	外国货 从外国进口的物品

---

舶来品

名詞

日本語訳舶載品
対訳の関係完全同義関係

舶来品の概念の説明

日本語での説明

舶載品[ハクサイヒン] 外国から船で運ばれてきた物品

---

舶来品

名詞

日本語訳洋物
対訳の関係完全同義関係

舶来品の概念の説明

日本語での説明

洋物[ヨウモノ] 舶来品

---

舶来品

名詞

日本語訳舶来
対訳の関係完全同義関係

舶来品の概念の説明

日本語での説明

舶来[ハクライ] 外国から渡来する物

---

舶来品

名詞

日本語訳渡
対訳の関係完全同義関係

舶来品の概念の説明

日本語での説明	渡り[ワタリ] 外国から渡来すること
中国語での説明	进口货 从国外进口的东西

日中中日専門用語辞典

舶来品

ピンイン bó lái pǐn
日本語訳 舶来品

---

舶来品

読み方 はくらいひん
中国語訳 舶来品