清福の日本語訳

白水社 中国語辞典

清福

ピンインqīngfú

名詞 （多く年寄りの）安らかな生活，のんびりした生活．

用例

• 从此他可以坐享清福了。＝これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる．

EDR日中対訳辞書

清福

読み方せいふく

中国語訳清福
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

清福の概念の説明

日本語での説明

清福[セイフク] 精神上の幸福

---

清福

名詞

日本語訳清福
対訳の関係完全同義関係

清福の概念の説明

日本語での説明

清福[セイフク] 精神上の幸福

---

清福

名詞

日本語訳浄福だ
対訳の関係完全同義関係

清福の概念の説明

日本語での説明	神聖だ[シンセイ・ダ] 神聖で侵しがたいさま
中国語での説明	神圣 神圣而难以侵犯的样子
英語での説明	holy a state of being sacred

---

清福

名詞

日本語訳浄福
対訳の関係部分同義関係

清福の概念の説明

日本語での説明

浄福[ジョウフク] きよらかな幸福