漱口の日本語訳

白水社 中国語辞典

漱口

ピンインshùkǒu

動詞 口をすすぐ，うがいをする．

用例

• 起床后立即刷牙漱口。＝起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ．
• 漱了一口再吃。＝口をすすいでから食べる．
• 漱口水＝うがい水．
• 漱口杯＝（うがい・歯磨き用の）コップ．
• 漱口剂＝うがい薬．

EDR日中対訳辞書

漱口

動詞

日本語訳嗽する，含嗽する
対訳の関係完全同義関係

漱口の概念の説明

日本語での説明	うがいする[ウガイ・スル] (水などで)口やのどをすすいで吐き出す
中国語での説明	漱口,含漱 (用水等)漱口或清喉咙,然后再吐出来
英語での説明	gargle to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out

---

漱口

動詞

日本語訳漱ぐ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳漱ぐ，嗽ぐ
対訳の関係部分同義関係

漱口の概念の説明

日本語での説明	嗽ぐ[クチスス・グ] 口の中を洗い清める
中国語での説明	漱口,含漱 将口中漱洗干净
	漱口 清洗口腔
英語での説明	gargle to wash the inside the mouth

---

漱口

動詞

日本語訳含漱する，含嗽する
対訳の関係部分同義関係

漱口の概念の説明

日本語での説明

含嗽する[ガンソウ・スル] うがいをする

中英英中専門用語辞典

漱口

ピンイン shù kǒu
英語訳 rinse the mouth、mouthwash