意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
澹たる
読み方たんたる
中国語訳平稳的,冷静的,沉着的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 心安らかだ[ココロヤスラカ・ダ] 心が落ちついていて,物に動じることなく,静かであるさま |
中国語での説明 | 安心的,无忧虑的,悠然的 形容心情镇定,不为事物所动,沉静 |
英語での説明 | reposeful peaceful, free from excitement or disorder |
「澹たる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
敵機の爆撃を受けて,村は惨澹たる情景となった.
敌机轰炸后,村里呈现了一片惨景。 - 白水社 中国語辞典
暗澹たる未来の状況のために,彼は沈み込んでふーとため息をついた.
想到黯淡的前景,他忧愁地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典
勇気をもって暗澹たる人生に直面し,勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する.
敢于直面惨淡的人生,正视淋漓的鲜血。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
澹たるのページへのリンク |