炽热の日本語訳

白水社 中国語辞典

炽热

ピンインchìrè

形容詞

1 （温度が）焼けつくように熱い．

用例

• 地壳下面是炽热的岩浆。〔連体修〕＝地殻の下は灼熱の岩漿である．
• 阳光炽热地直射下来。〔連用修〕＝太陽の光がかんかん照りつけて来た．

2 （感情・性格などが）燃えるように激しい．

用例

• 俩人感情炽热。〔述〕＝2人の感情は燃えるように激しい．
• 她有一颗炽热的心。〔連体修〕＝彼女は燃えるような心を持っている．

EDR日中対訳辞書

炽热

形容詞

日本語訳焼ける
対訳の関係完全同義関係

炽热の概念の説明

日本語での説明

焼ける[ヤケ・ル] トタンや石が触れられないほど焼ける

Wiktionary中国語版

炽热

出典:『Wiktionary』 (2016年9月3日 (星期六) 13:13)

表記

简体：炽热（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：熾熱（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chìrè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) жаркий; пылающий; раскалённый (напр. о солнце); 2) горячий, бурный (напр. о чувстве, эмоциях); пылкий; страстный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]