焮の日本語訳

白水社 中国語辞典

焮

ピンインxìn

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 焼く，焦がす．

用例

• 焮天铄地＝火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．

2 ((方言)) 動詞 （皮膚が炎症を起こして）赤く腫れる，崩れてただれる．

用例

• 疼也别挠，回头挠焮了。〔結補〕＝痛くてもかくな，後でただれるから．

3 ((方言)) 動詞 ご飯を炊く．

用例

• 焮饭＝ご飯を炊く，ご飯を蒸らす．