爱戴の日本語訳

白水社 中国語辞典

爱戴

ピンインàidài

動詞 （指導者などを）敬愛する，推戴する，心から慕う．◆‘爱戴’を目的語とする動詞は‘受到’‘深受’‘博得 dé ’などである．

用例

• 工人们都爱戴他。〔＋目〕＝労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
• 我们衷心爱戴。＝心から敬受する．
• 他受到全车间工人的爱戴。〔目〕＝彼は全職場の労働者から慕われている．

EDR日中対訳辞書

爱戴

動詞

日本語訳人望
対訳の関係完全同義関係

爱戴の概念の説明

日本語での説明	名声[メイセイ] 名声
中国語での説明	名声 名声
英語での説明	bays name value

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

爱戴

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:38 UTC 版)

 動詞

繁体字愛戴

1. 敬愛する、目上の人を賛賞する。