特派の日本語訳

白水社 中国語辞典

特派

ピンインtèpài

動詞 特別に派遣する．

用例

• 特派员＝特別な任務を帯びて派遣される者．
• 特派记者＝テレビ局・新聞社などの特派員．

EDR日中対訳辞書

特派

動詞

日本語訳特派する
対訳の関係完全同義関係

特派の概念の説明

日本語での説明	派遣する[ハケン・スル] 人を,何かの必要のために目的の所へ行かせる
中国語での説明	派遣,派出 为某种需要,让某人到某个地方去
英語での説明	dispatch to send a person somewhere for some special purpose

Wiktionary中国語版

特派

表記

规范字（简化字）：特派（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：特派（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：特派（台湾）

香港标准字形：特派（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tèpài

  (注音): ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ

• 粵語 (粵拼): dak⁶ paai³
• 閩南語 (白話字): te̍k-phài
• 吳語 (維基詞典): deq pha (T5)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tèpài
    • 注音: ㄊㄜˋ ㄆㄞˋ
    • 國際音標 ^(key): /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dahk paai
    • 粵拼: dak⁶ paai³
    • 教院: dak⁹ paai³
    • 廣州話拼音: deg⁶ pai³
    • 國際音標: /tɐk̚² pʰɑːi̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: te̍k-phài
    • 台羅: ti̍k-phài
    • 普實台文: degphaix
    • 國際音標 (臺北): /tiɪk̚⁴⁻³² pʰaɪ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪk̚⁴⁻³² pʰaɪ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: deq pha (T5)
    • 國際音標: /d̻əʔ¹¹ pʰa̱²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]