猲獢の日本語訳

Wiktionary中国語版

猲獢

出典:『Wiktionary』 (2025/08/11 19:11)

正體/繁體 (猲獢)		猲	獢
簡體 (猲𰡊)		猲	𰡊
異體		猲驕／猲骄

発音

• 官話

  (拼音)：xiēxiāo

  (注音)：ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiēxiāo
    • 注音：ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄠ
    • 通用拼音：siesiao
    • 威妥瑪拼音：hsieh-hsiao
    • 耶魯官話拼音：syē-syāu
    • 國語羅馬字：shieshiau
    • 西里爾字母轉寫：сесяо (sesjao)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

---

• 中古漢語：xjot xjew

韻圖
字	猲	獢
讀音 #	1/3	1/1
聲	曉 (32)	曉 (32)
韻	月 (67)	宵 (92)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	許謁切	許嬌切
白一平方案	xjot	xjew
擬音
鄭張尚芳	/hɨɐt̚/	/hˠiᴇu/
潘悟雲	/hiɐt̚/	/hᵚiɛu/
邵榮芬	/xiɐt̚/	/xiæu/
蒲立本	/hɨat̚/	/hiaw/
李榮	/xiɐt̚/	/xjɛu/
王力	/xĭɐt̚/	/xĭɛu/
高本漢	/xɨ̯ɐt̚/	/xi̯ɛu/
推斷官話讀音	xie	xiāo
推斷粵語讀音	hit	hiu

• 上古

  (鄭張)：/*kʰob|qʰaːd|qʰad  qʰrew/

鄭張系統 (2003)
字	猲	猲	猲	獢
讀音 #	1/3	2/3	3/3	1/1
序號	5021	5028	5066	10365
聲符	曷	曷	曷	喬
韻部	盍	月	月	宵
小分部	3	1	1	2
對應中古韻	猲	䫘		嚻
構擬上古音	/*kʰob/	/*qʰaːd/	/*qʰad/	/*qʰrew/

名詞

猲獢

1. (在標準漢語中已棄用) 短嘴的狗