王覇の日本語訳

EDR日中対訳辞書

王覇

読み方おうは

中国語訳王者和霸者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

王覇の概念の説明

日本語での説明

王覇[オウハ] 儒教の政治理念において,王者という,仁徳によって統治する王と,覇者という,武力によって統治する王

---

王覇

読み方おうは

中国語訳王道和霸道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳以仁义统治的政治和以武力统治的政治
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

王覇の概念の説明

日本語での説明

王覇[オウハ] 儒教の政治理念において,王道という,王の仁徳によって統治する方針と,覇道という,武力によって統治する方針

Weblio中日対訳辞書

王覇

中国語訳 王霸 (漢朝)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

王霸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 01:07)

表記

簡体字：王霸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wángbà

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) управление убеждением и управление насилием; совершенный государь и тиран; 2) император и гегемон союза князей 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]