日中中日:

生还の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

生还

動詞

日本語訳ホームインする
対訳の関係全同義関係

生还の概念の説明
日本語での説明ホームインする[ホームイン・スル]
野球で,本塁生還して得点する
英語での説明score
to score a point in baseball by crossing home plate

生还

動詞

日本語訳生還する
対訳の関係部分同義関係

生还の概念の説明
日本語での説明生還する[セイカン・スル]
危険な所から生き帰る

生还

動詞

日本語訳死におくれる死に後れる
対訳の関係パラフレーズ

生还の概念の説明
日本語での説明生き延びる[イキノビ・ル]
死にそうなところを助かって生きつづける
中国語での説明幸存,保住性命
在快死的时候,出手相助使活下来
幸存,保住性命
在快死的时候,出手相救使活下来
英語での説明survive
to continue to live after having been saved from an experience where one was almost killed



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

生还

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:07 UTC 版)

 動詞
  1. 生還する。


「生还」を含む例文一覧

該当件数 : 5



我从……中生还

私は...から生かされている。 - 中国語会話例文集

BD-ROM播放器中的播放列表再生开始时 (S501),会确认到播放列表再生还没有结束 (S502的“否”),方案处理器 305确认是否到了时间事件发生时刻。

BD−ROMプレーヤにおいてプレイリスト再生の再生が開始されると(S501)、プレイリスト再生が終了していないことが確認され(S502でNo)、シナリオプロセッサ305は、タイムイベント発生時刻になったかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-ROM播放器 1中的播放列表的再生开始的情况下 (S601),可以确认到播放列表再生还没有结束 (S602的“否”),UO管理器 303确认是否有 UO的接收。

BD−ROMプレーヤ1においてプレイリストの再生が開始されると(S601)、プレイリスト再生が終了していないことが確認され(S602でNo)、UOマネージャ303は、UOの受け付けがあったかを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集







生还のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「生还」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
生还のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



生还のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの生还 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS