田・畑の中国語訳

白水社 中国語辞典

田畑

中国語訳土地
ピンインtǔdì

中国語訳垌
ピンインdòng

中国語訳地
ピンインdì

中国語訳田地
ピンインtiándì

中国語訳庄田
ピンインzhuāngtián

中国語訳垟
ピンインyáng

中国語訳地亩
ピンインdìmǔ
解説（総称的に）田畑

中国語訳田亩
ピンインtiánmǔ
解説（総称的に）田畑

中国語訳庄子
ピンインzhuāngzi
解説（官僚・貴族が農村に所有する）田畑

EDR日中対訳辞書

田畑

読み方でんぱた

中国語訳田野，田地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

田畑の概念の説明

日本語での説明	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
中国語での説明	田地 进行农耕的地方
英語での説明	farm land, lot (farm land)

---

田畑

読み方たはた

中国語訳田地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

田畑の概念の説明

日本語での説明

田畑[タハタ] 田と畑

日中中日専門用語辞典

田畑

読み方 たはた
中国語訳 田地