當官の日本語訳

白水社 中国語辞典

当官

ピンインdāng//guān

動詞 役人になる．

用例

• 当官做老爷 ・ye＝役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
• 当官的＝お役人．

EDR日中対訳辞書

当官

動詞

日本語訳有官
対訳の関係完全同義関係

当官の概念の説明

日本語での説明

有官[ウカン] 官職を持っていること

---

当官

動詞

日本語訳事える
対訳の関係完全同義関係

当官の概念の説明

日本語での説明	仕える[ツカエ・ル] 職に奉仕する
中国語での説明	做官,当官 供职

---

当官

動詞

日本語訳宮仕する，宮づかえする，宮仕えする
対訳の関係完全同義関係

当官の概念の説明

日本語での説明	宮仕えする[ミヤヅカエ・スル] 役所や会社に勤める
中国語での説明	在机关(公司)工作,当官,供职 在政府机关或公司工作