白带の日本語訳

白水社 中国語辞典

白带

ピンインbáidài

名詞 ((医学)) こしけ，おりもの．

EDR日中対訳辞書

白带

名詞

日本語訳腰気
対訳の関係完全同義関係

白带の概念の説明

日本語での説明

腰気[コシケ] 女性性器から出る粘液

---

白带

名詞

日本語訳白帯下
対訳の関係完全同義関係

白带の概念の説明

日本語での説明	白帯下[ハクタイゲ] 白帯下という,女性生殖器からの分泌物
英語での説明	leucorrhea a disharge from a female sexual organ, called leucorrhea

---

白带

名詞

日本語訳下り物，下物
対訳の関係完全同義関係

白带の概念の説明

日本語での説明

下り物[オリモノ] 子宮から出る粘液や組織片

---

白带

名詞

日本語訳帯下
対訳の関係完全同義関係

白带の概念の説明

日本語での説明	帯下[タイゲ] 帯下という,女性性器の分泌物
中国語での説明	白带 称作白带,女性性器官的分泌物

中英英中専門用語辞典

白带

ピンイン bái dài
英語訳 leukorrhea、white vaginal discharge、leucorrhea