白花花の日本語訳

白水社 中国語辞典

白花花

ピンインbáihuāhuā

形容詞 （〜的）（銀・水・雪・綿などが）きらきらと光っている，白く輝いている．

用例

• 屋顶、草垛和场 cháng 院都盖上了一层雪，白花花的。〔述〕＝屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり，きらきらと光っている．
• 几个战士肩膀上露着白花花的棉絮。〔連体修〕＝何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている．
• 白花花的流水＝きらきらと光る流水．
• 白花花的银子＝白くきらきらしている銀．

Wiktionary中国語版

白花花

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	正體/繁體 (白花花)		白	花花
簡體 #(白花花)		白	花花

ピンイン

• 普通話

  (拼音): báihuāhuā

  (注音): ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ

• 粵語 (粵拼): baak⁶ faa¹ faa¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: báihuāhuā
    • 注音: ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ
    • 國語羅馬字: bairhuahua
    • 國際音標 ^(幫助): /paɪ̯³⁵ xwä⁵⁵ xwä⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: baahk fā fā
    • 粵拼: baak⁶ faa¹ faa¹
    • 教院: baak⁹ faa¹ faa¹
    • 廣州話拼音: bag⁶ fa¹ fa¹
    • 國際音標: /pɑːk̚² fɑː⁵⁵ fɑː⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：белый-пребелый, ослепительно белый, сверкающий белизной 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]