| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
真ぷたつ
読み方まっぷたつ
中国語訳刚好分成两半，恰巧分成两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
真ぷたつの概念の説明
| 日本語での説明 | 真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること |
| 中国語での説明 | 恰巧分成两半 刚好从正中间分成两半 |
「真ぷたつ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
ブロック410で、伝達物が真正であると判定される場合には、ブロック412で、制御伝達物のコンテンツを、広告を抽出し、ユーザーに表示することによるなど、任意の適切な形で使用することができ、その後、このプロセスは終了する。
在框 410，如果确定传输是真实的，则在框 412，可以用任何合适的方式来使用控制传输的内容，如通过提取广告并将其显示给用户，并且该过程结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
ブロック510で、伝達物が真正であると判定される場合には、ブロック512で、制御伝達物のコンテンツを、広告を抽出し、ユーザーに表示することによるなど、任意の適切な形で使用することができ、その後、このプロセスは終了する。
在框 510，如果确定传输是真实的，则在框 512，可以用任何合适的方式来使用控制传输的内容，如通过提取广告并将其显示给用户，并且该过程结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、ブロック410で、伝達物が真正ではないと判定される（すなわち、伝達物が期待される無線アクセスポイントから来たことを確認できない）場合には、ブロック414で、無線アクセスポイントを、任意の適切な時間期間にわたって無視し、このプロセスは、コンテンツを使用せずに終了する。
然而，如果在框 410确定该传输不是真实的 (即，未确认该传输来自预期无线接入点 )，则在框 414，在任何合适的时间段内忽略该无线接入点，并且该过程结束而不使用该内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 真ぷたつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
