まっぷたつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

まっ二つ

読み方まっぷたつ

中国語訳刚好分成两半，恰巧分成两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

まっ二つの概念の説明

日本語での説明	真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること
中国語での説明	恰巧分成两半 刚好从正中间分成两半

---

真っぷたつ

読み方まっぷたつ

中国語訳刚好分成两半，恰巧分成两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

真っぷたつの概念の説明

日本語での説明	真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること
中国語での説明	恰巧分成两半 刚好从正中间分成两半

---

真っ二つ

読み方まっぷたつ

中国語訳两半儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

真っ二つの概念の説明

日本語での説明

真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること

---

真ぷたつ

読み方まっぷたつ

中国語訳刚好分成两半，恰巧分成两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

真ぷたつの概念の説明

日本語での説明	真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること
中国語での説明	恰巧分成两半 刚好从正中间分成两半

---

真二つ

読み方まっぷたつ，まふたつ

中国語訳刚好分成两半，恰巧分成两半
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

真二つの概念の説明

日本語での説明	真っ二つ[マップタツ] まん中からちょうど二つに分かれること
中国語での説明	恰巧分成两半 刚好从正中间分成两半