石磨の日本語訳

白水社 中国語辞典

石磨

ピンインshímò

名詞 〔‘盘・扇’＋〕石臼．

EDR日中対訳辞書

石磨

名詞

日本語訳石臼，石うす
対訳の関係完全同義関係

石磨の概念の説明

日本語での説明	石臼[イシウス] 石でつくった臼
中国語での説明	石臼 用石头制成的臼

---

石磨

名詞

日本語訳碾臼，挽臼，挽き臼，碾き臼，引臼，引き臼
対訳の関係完全同義関係

石磨の概念の説明

日本語での説明	挽き臼[ヒキウス] ヒキウスという,穀物や豆類を粉砕する道具
中国語での説明	磨粮食的石磨 石磨,用来粉碎谷物或豆类的工具
	磨,石磨 叫做磨的,粉碎谷物或者豆类的工具
英語での説明	quern a mill for grinding grain and beans, called quern

---

石磨

名詞

日本語訳厚臼，碾磑
対訳の関係完全同義関係

石磨の概念の説明

日本語での説明	厚臼[アツウス] 碾臼という臼
中国語での説明	石磨 一种叫石磨的磨

日中中日専門用語辞典

石磨

ピンイン shí mò
日本語訳 石臼、石材グラインダー

中英英中専門用語辞典

石磨

ピンイン shí mò
英語訳 stone mill