日中中日:

盘の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

盘(盤)

ピンインpán

1

名詞 (水を入れ木製の)洗面用具,たらい,水桶


2

付属形態素 (〜)(円形方形の)大皿,盆.⇒茶盘 chápán托盘 tuōpán


用例

3

付属形態素 (〜)形・用途が盆に以たもの.⇒地盘 dìpán磨盘 mòpán算盘 suàn・pán棋盘 qípán和盘托出 hé pán tuō chū


4

付属形態素 (〜市況相場.⇒开盘 i//pán收盘 shōupán暗盘 ànpán


5

((方言)) 付属形態素 (〜)顔.


用例

6

付属形態素 (〜円盤のような形をしたもの


用例
  • 鸽子在天上打盘儿。=ハト大空で円を描く.

7

動詞円形を描いて)ぐるぐる回る.


用例

8

動詞などが体を渦巻きのように)巻く,(縄などを輪のように)巻く.


用例
  • 一条蛇盘在树上。〔+‘在’+目(場所)〕=1匹のが木に巻きついている.
  • 她把绳子盘起来。〔‘把’+目+盘+方補〕=彼女はロープを巻いて輪にした.
  • 她把辫子盘在头顶上。〔‘把’+目1+盘+‘在’+目2(場所)〕=彼女は編んだ髪を頭のてっぺんぐるぐる巻いている.
  • 盘着腿儿坐。〔+目〕=あぐらをかいて座る.

9

動詞特定の物を軸にして)くるくる回る,回転する


用例

10

動詞 (かまど・オンドルをれんがなどで)積み上げる,築く.


用例
  • 把炕盘起来了。〔‘把’+目+盘+方補〕=オンドルを作った.
  • 盘了个灶。〔+目〕=かまどを作った.

11

動詞帳簿・在庫品などを)詳しく調べる,検査する


用例
用例

13

動詞重量の大きい物を)運ぶ,移動する


用例
  • 五个人才能把这架钢琴盘下去。〔‘把’+目+盘+方補〕=5人いないとこのピアノを下に運べない.

14

量詞


(皿に盛った料理の数を数える.)


用例

石臼・ひき臼の数を数える.)


用例
  • 一盘磨 mò=石臼1つ.
  • 一盘碾子=ひき臼1つ.

(碁・将棋テニスゲームの数を数える.)


用例
  • 一盘棋=碁(将棋)1局.
  • 以6比3胜了这一盘。=6対3でこのセットを取った.

(輪のように巻いた物の数数える.)


用例

ある種機械の数を数える.)


用例

15

Pán )((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳ゲーム
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳セット
対訳の関係部分同義関係

盘の概念の説明
英語での説明set
a set of a match in a sporting event

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

盘の概念の説明
日本語での説明盤[バン]
底が平たく浅い容器


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/09 04:52 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 量詞
  1. (皿などに盛ったものに用いる)~皿の。
    两盘花生米
    二皿のピーナッツ
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2017年3月8日 (星期三) 18:16)

ピンイン

  • 粵拼:
国语普通话
汉语拼音 pán
注音符号 ㄆㄢˊ
国际音标
通用拼音 pán
粤语广州话
粤拼 pun4
耶鲁拼音 hn
国际音标
广州话拼音 pun
黄锡凌拼音 ˌpun
吴语上海话
国际音标

翻譯




「盘」を含む例文一覧

該当件数 : 1763



羅針儀. - 白水社 中国語辞典

费钱

旅費. - 白水社 中国語辞典

子儿算珠子

そろばんの玉. - 白水社 中国語辞典







盘のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「盘」の関連用語
盘のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



盘のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS