硬塞入の日本語訳

EDR日中対訳辞書

硬塞入

動詞フレーズ

日本語訳圧し込む，圧込む，圧しこむ，へし込む
対訳の関係完全同義関係

硬塞入の概念の説明

日本語での説明

へし込む[ヘシコ・ム] (物を)強引に押し込む

---

硬塞入

動詞フレーズ

日本語訳打っ込む，ぶっ込む
対訳の関係完全同義関係

硬塞入の概念の説明

日本語での説明

ぶっ込む[ブッコ・ム] (人を)無理に押し込める

---

硬塞入

動詞

日本語訳押し込む
対訳の関係完全同義関係

硬塞入の概念の説明

日本語での説明	押し込む[オシコ・ム] ある場所に無理に入り込む
英語での説明	go in to thrust one's way into a place

---

硬塞入

動詞フレーズ

日本語訳押込む
対訳の関係部分同義関係

硬塞入の概念の説明

日本語での説明	詰め込む[ツメコ・ム] 物を他の物のなかへ強くつめ込む
中国語での説明	装入 将物体硬塞入其他物体里面
英語での説明	jam to forcefully cram a thing into something else