福气の日本語訳

白水社 中国語辞典

福气

ピンインfú・qi

1 名詞 幸運，果報，幸せ．

用例

• 你真有福气！＝あなたは本当に果報者だ！
• 我们没有这种福气。＝私たちはこんな幸せは望めない．

2 形容詞 幸運である，果報である，幸せである．

用例

• 你看人家 ・jia 多么福气！〔述〕＝ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！

EDR日中対訳辞書

福气

名詞

日本語訳果報
対訳の関係完全同義関係

福气の概念の説明

日本語での説明

果報[カホウ] よい運命

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

福气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:04 UTC 版)

 名詞

繁体字福氣

ピンイン fúqi

呉語foh4chi

1. 幸運

Wiktionary中国語版

福气

關於「福气」的發音和釋義，請看「福氣」。 此詞「福气」是「福氣」的簡化字。