离合器の日本語訳

白水社 中国語辞典

离合器

ピンインlíhéqì

名詞 クラッチ．≒靠背轮((通称)) ．

用例

• 离合器踏板＝クラッチペダル．

EDR日中対訳辞書

离合器

名詞

日本語訳聯動機，連動機
対訳の関係部分同義関係

离合器の概念の説明

日本語での説明	連動機[レンドウキ] 連動機という機械
中国語での説明	联动器;离合器 称作联动器(或离合器)的机械

---

离合器

名詞

日本語訳クラッチ
対訳の関係完全同義関係

离合器の概念の説明

日本語での説明	クラッチ[クラッチ] ふたつの軸を連結して,一方の動力を他方に伝える装置
英語での説明	clutch a device in a machine used to connect and disconnect the working parts

日中中日専門用語辞典

离合器

ピンイン lí hé qì
日本語訳 クラッチ、クラッチカップリング

中英英中専門用語辞典

离合器

ピンイン lí hé qì
英語訳 clutch