| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
空頼する
読み方そらだのみする
中国語訳空指望，瞎指望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空頼するの概念の説明
| 日本語での説明 | 空頼みする[ソラダノミ・スル] 当てにならないことを頼む |
| 中国語での説明 | 空指望 请求靠不住的事 |
| 英語での説明 | hope against hope to ask for something that cannot be relied upon |
「空頼する」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
一方で、OOBエージェントは管理エンジンと協働し、OSの下層、例えばOSメモリ空間の一部ではない仮想化され、かつ信頼されたメモリ空間で動作する。
另一方面，与可管理性引擎协作，OOB代理在 OS之下在例如不是 OS存储器空间的一部分的虚拟化可信存储器空间中运行。
- 中国語 特許翻訳例文集
2）送信側と受信側を封止する伝送路結合部の誘電体構造と伝搬チャネル（ミリ波信号伝送路9の導波構造＝誘電体伝送路9A）を併せて設計することで、自由空間伝送（第2例の自由空間伝送路9B）より、信頼性の高い良好な伝送が可能になる。
2)通过彼此联系地设计密封发送侧和接收侧的传输线耦合部分的介质结构以及传播信道 (毫米波信号传输线 9的波导管结构＝介质传输线 9A)，使得以比自由空间传输(第二示例中的自由空间传输线 9B)更高可靠性的出色传输成为可能。 - 中国語 特許翻訳例文集
2）送信側と受信側を封止する伝送路結合部の誘電体構造と伝搬チャネル（ミリ波信号伝送路9の導波構造）を併せて設計することで、自由空間伝送より、信頼性の高い良好な伝送が可能になる。
2)通过设计用于将传输侧和接收侧与传播信道封装在一起的传输路径耦合器的介电结构，即，毫米波信号传输路径 9的波导结构，可以通过自由空间传输实现高可靠性的好的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 空頼するのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
