日中中日:

笑嘻嘻の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

笑嘻嘻

ピンインxiàoxīxī

形容詞 (〜)(多く喜んで)にこにことほほえんでいる,(時に笑うべきでないのにふまじめに)にたにたと笑っている.≒笑吟吟


用例
  • 看他脸上笑嘻嘻的,就知道事情办成了。〔述〕=彼がにこにことほほえんでいるのを見ると,仕事うまくいったことがわかる.
  • 她笑嘻嘻地走进家门。〔連用修〕=彼女はにこにこしながら表門から入って来た.
  • 你应该想想自己为什么犯错误,不要笑嘻嘻的不在乎。=君はどうして過ちを犯したか考えねばならないにやにや笑って意に介さないということはあってはならない



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

笑嘻嘻

状態詞

日本語訳にこやかさ
対訳の関係部分同義関係

笑嘻嘻の概念の説明
日本語での説明にこやかさ[ニコヤカサ]
にこにことして愛想のよい程度

笑嘻嘻

状態詞

日本語訳咲笑う笑笑う
対訳の関係部分同義関係

笑嘻嘻の概念の説明
日本語での説明笑笑う[エワラ・ウ]
にこにこと笑う
中国語での説明微笑
笑嘻嘻
英語での説明grin
to smile

笑嘻嘻

状態詞

日本語訳にこにこする
対訳の関係逐語訳

笑嘻嘻の概念の説明
日本語での説明微笑する[ビショウ・スル]
顔をほころばせる
中国語での説明微笑
微笑
英語での説明smile
to wear a smile of joy in spite of oneself

笑嘻嘻

状態詞

日本語訳にこにこ
対訳の関係部分同義関係

笑嘻嘻の概念の説明
日本語での説明にこにこ[ニコニコ]
うれしそうに笑うさま

笑嘻嘻

状態詞

日本語訳にこやかだ
対訳の関係部分同義関係

笑嘻嘻の概念の説明
日本語での説明にこやかだ[ニコヤカ・ダ]
にこにこと愛想のよいさま


「笑嘻嘻」を含む例文一覧

該当件数 : 3



笑嘻嘻地走进家门。

彼女はにこにこしながら表門から入って来た. - 白水社 中国語辞典

看他脸上笑嘻嘻的,就知道事情办成了。

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると,仕事がうまくいったことがわかる. - 白水社 中国語辞典

你应该想想自己为什么犯错误,不要笑嘻嘻的不在乎。

君はどうして過ちを犯したか考えねばならない,にやにや笑って意に介さないということはあってはならない. - 白水社 中国語辞典







笑嘻嘻のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「笑嘻嘻」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
笑嘻嘻のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



笑嘻嘻のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS