第⼀線の中国語訳

白水社 中国語辞典

第一線

中国語訳前敌
ピンインqiándí

中国語訳火线
ピンインhuǒxiàn

中国語訳第一线
ピンインdìyīxiàn

中国語訳一线
ピンインyīxiàn
解説（戦争の）第一線

中国語訳火线
ピンインhuǒxiàn
解説（比喩的に）第一線

中国語訳前线
ピンインqiánxiàn
解説（仕事の）第一線

中国語訳一线
ピンインyīxiàn
解説（生産労働・科学研究・教育などの現場）第一線

EDR日中対訳辞書

第一線

読み方だいいっせん

中国語訳第一线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最前列
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

第一線の概念の説明

日本語での説明	第一線[ダイイッセン] ある分野で最も重要な活動が行われている部分
英語での説明	foreground the most important or noticeable position

---

第一線

読み方だいいっせん

中国語訳火线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最前线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

第一線の概念の説明

日本語での説明	第一線[ダイイッセン] 敵と直接戦闘をまじえる最前線
英語での説明	firing line of an army, the foremost position that engages an enemy directly

日中中日専門用語辞典

第一線

読み方 だいいっせん
中国語訳 第一线